Erste Hilfe für traumatisierte Kinder

Laden Sie sich für den besten Lesekomfort das E-Book für die ukrainische Fassung »Erste Hilfe für traumatisierte Kinder« herunter
(Schutzgebühr 0,49 €)

Із душевними ураженнями слід поводитися так само дбайливо, як і з тілесними, надто у випадку дітей. Фізичне або сексуальне насильство, нещасні випадки чи втрата близької людини — усе це складні переживання, що здебільшого травматичні.
Жахіття війни, втечі та біженства є особливо тяжким, обтяжливим досвідом, від якого страждають як діти, так і їхні батьки та, звісно, усе суспільство загроженої країни. Часто дорослі не знають, як підтримати дітей або підлітків, коли ті зазнають психічних травм. На допомогу прийдуть засади психології, викладені простою мовою, та практичні поради. Експерт із психотравми Андреас Крюґер пропонує їх вам у цій книжці.
Неліковане травмування може призвести до тривалих психічних, соціальних та фізичних проблем. Однак дорослі можуть надавати першу допомогу – батьки, представниці й представники соціальних та педагогічних професій, усі, хто перебуває поряд з дитиною. Ця книжка покаже вам, що треба робити.

Д-р медицини Андреас Крюґер, фахівець з дитячої та підліткової психіатрії, медичний керівник Травма-терапевтичного центру для дітей та підлітків «Анкерланд» у Гамбурзі (www.ankerland.de), в минулому – старший лікар пункту амбулаторної допомоги з психотравми при університетській клініці Гамбурга-Еппендорф, впродовж 25 років розробляє концепти з терапії посттравматичних розладів у дітей та підлітків. Читає доповіді, проводить заходи з підвищення кваліфікації, має численні публікації з теми, серед іншого відому серію «Пауербук» (поради щодо самодопомоги в разі психотравмування для молоді, німецькою, українською та англійською мовами, www.elbekruegerverlag.de).

«Відколи світ побачив жахіття нападу на Україну, запанувала безпорадність. Я щиро дякую Андреасу Крюґеру за публікацію української версії цієї книжки. Це критично необхідна опора для людей, що живуть і працюють з дітьми війни.»

Проф. Вамік Волкан, д-р мед. наук, президент «Інціативи з міжнародного діалогу» на пенсії та експрезидент «Міжнародного товариства політичної психології»